2 Samuel 11:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بئر آخشامچاغی داوود یاتاغیندان قالخیب پادشاه سارایینین دامی اوستونده گَزئردی. او، دامدان باخیب گؤردو کی، بئر آرواد یویونور. آرواد چوخ گؤزل ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bir axşamçağı Davud yatağından qalxıb padşah sarayının damı üstündə gəzişirdi. O, damdan baxıb gördü ki, bir qadın yuyunur. Qadın çox gözəl idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بئر آخشامچاغي داوود ياتاغيندان قالخيب پادشاه سارايينين دامي اوستونده گَزئردي. او، دامدان باخيب گؤردو کي، بئر آرواد يويونور. آرواد چوخ گؤزل ائدي.