2 Samuel 11:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا داوود اورئیایا ددی: «اِوئنه گت، ائستئراحت اِله.» اورئیا پادشاهین ساراییندان چیخاندا پادشاه دالیسیجا اونا هدئیّه ده گؤندَ‌ردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sonra Davud Uriyaya dedi: «Get evinə, ayaqlarını yu». Uriya padşahın sarayından çıxanda padşah arxasınca ona hədiyyə də göndərdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا داوود اورئيايا ددي: "اِوئنه گت، ائستئراحت اِله." اورئيا پادشاهين ساراييندان چيخاندا پادشاه داليسيجا اونا هدئيّه ده گؤندردي.