2 Samuel 12:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
بو ائشی سن گئزلی اتدئن، آمّا من بو ائشی بوتون ائسرایئللی‌لرئن قاباغیندا گوندوزون گون‌اورتا چاغی اده‌جیم.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu işi sən gizli etdinsə, Mən bu işi bütün İsraillilərin qarşısında gündüzün günorta çağı etdirəcəyəm”».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو ائشي سن گئزلي اتدئن، آمّا من بو ائشي بوتون ائسرايئللی‌لرئن قاباغيندا گوندوزون گون‌اورتا چاغي اده‌جيم.»"