2 Samuel 12:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن بونو اتمکله ربّئن دوشمنلرئنه بؤیوک فورصت ورئبسن کی، اونا کوفر دسئنلر. اونا گؤره ده قطعن سندن دوغولان اوشاق اؤلهجک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Lakin bunu etməklə Rəbbin düşmənlərinə böyük fürsət verdin ki, Ona küfr etsinlər. Ona görə də mütləq səndən doğulan uşaq öləcək».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن بونو اتمکله ربّئن دوشمنلرئنه بؤيوک فورصت ورئبسن کي، اونا کوفر دسئنلر. اونا گؤره ده قطعن سندن دوغولان اوشاق اؤلهجک."