2 Samuel 12:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اِوئنئن آغساقّاللاری اونو یردن قالدیرماق اوچون یانیندا دایاندیلار، لاکئن او قالخماق ائستمهدی و اونلارلا بئرلئکده چؤرک یمهدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Evinin ağsaqqalları onu yerdən qaldırmaq üçün yanında dayandılar, lakin o qalxmaq istəmədi və onlarla birgə çörək yemədi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اِوئنئن آغساقّاللاري اونو يردن قالديرماق اوچون يانيندا دايانديلار، لاکئن او قالخماق ائستمهدي و اونلارلا بئرلئکده چؤرک يمهدي.