2 Samuel 12:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن ائندی اوشاق اؤلوب، نه اوچون اوروج توتوم؟ مگر اونو گری قایتارا بئلهرم؟ من اونون یانینا گدهجیم، لاکئن او منئم یانیما قاییتمایاجاق.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Lakin indi uşaq ölüb, nə üçün oruc tutum? Məgər onu geri qaytara bilərəmmi? Mən onun yanına gedəcəyəm, o mənim yanıma qayıtmayacaq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن ائندي اوشاق اؤلوب، نه اوچون اوروج توتوم؟ مگر اونو گری قايتارا بئلهرم؟ من اونون يانينا گدهجيم، لاکئن او منئم يانيما قاييتماياجاق."