2 Samuel 12:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا ائندی سن خالقین قالان حئصّهسئنی بئر یره ییغ و شهرئن ضئدّئنه اوردوگاه قوروب اورانی آل. یوخسا من گدئب شهری آلارام و بو ائش منئم آدیما چیخار.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İndi isə sən xalqın qalan hissəsini topla və şəhərə qarşı ordugah qurub oranı al ki, mən gedib oranı almayım və o yer adımla çağırılmasın».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا ائندي سن خالقين قالان حئصّهسئني بئر يره ييغ و شهرئن ضئدّئنه اوردوگاه قوروب اوراني آل. يوخسا من گدئب شهري آلارام و بو ائش منئم آديما چيخار."