2 Samuel 12:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او واخت ناتان داوودا ددی: «او آدام سنسن! ائسرایئلئن تاریسی رب بله دیئر: ”من ائدئم کی، سنی ائسرایئلئن اوستونده پادشاه مسح اتدئم. من ائدئم کی، سنی شاعولون اَلئندن قورتاردیم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Natan Davuda dedi: «O adam sənsən! İsrailin Allahı Rəbb belə deyir: “Mən səni İsrailin üzərində padşah olaraq məsh etdim və səni Şaulun əlindən qurtardım.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او واخت ناتان داوودا ددي: "او آدام سنسن! ائسرايئلئن تاريسي رب بله ديئر: «من ائدئم کی، سني ائسرايئلئن اوستونده پادشاه مسح اتدئم. من ائدئم کی، سني شاعولون اَلئندن قورتارديم.