2 Samuel 12:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سنه آغانین اِوئنی ده وردئم. آغانین آروادلارینی قوینوندا یاتیردیب، ائسرایئل و یهودا نسلئنی سنه وردئم. اگر بو سنه آزلیق اولسایدی، سنه بله شیلردن داها چوخونو علاوه اِدَردئم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sənə ağanın evini verdim. Ağanın arvadlarını qoynunda yatırıb İsraillə Yəhuda nəslini sənə verdim. Əgər bu sənə azlıq edirdisə, Mən sənə daha nələri, nələri əlavə edərdim.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سنه آغانين اِوئني ده وردئم. آغانين آروادلاريني قوينوندا ياتيرديب، ائسرايئل و يهودا نسلئني سنه وردئم. اگر بو سنه آزليق اولسايدي، سنه بله شيلردن داها چوخونو علاوه اِدَردئم.