2 Samuel 13:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن تامار جاواب وردی: «یوخ، قارداشیم! منئم ناموسوما توخونما، چونکی ائسرایئلده بله ائشلر اتمک اولماز. بو ائیرنج ائشی گؤرمه.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Tamar isə ona dedi: «Yox, qardaşım, mənim namusuma toxunma, çünki İsraildə belə işlər etmək olmaz. Belə iyrənc iş görmə.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن تامار جاواب وردی: "يوخ، قارداشيم! منئم ناموسوما توخونما، چونکي ائسرايئلده بله ائشلر اتمک اولماز. بو ائيرنج ائشي گؤرمه.