2 Samuel 13:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بوندان سونرا اَمنون تاماردان حددن چوخ نئفرت اتدی؛ اونا اولان نئفرتی اوّلکی سِوگئسئندن داها گوجلو ائدی. اَمنون اونا ددی: «دور، بورادان چیخ گت.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bundan sonra Amnonda Tamara qarşı həddən çox nifrət yarandı. Ona olan nifrəti əvvəlki sevgi hissindən daha güclü idi. Amnon ona «dur, buradan rədd ol» dedi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بوندان سونرا اَمنون تاماردان حددن چوخ نئفرت اتدي؛ اونا اولان نئفرتي اوّلکي سِوگئسئندن داها گوجلو ائدي. اَمنون اونا ددي: "دور، بورادان چيخ گت."