2 Samuel 13:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن اَمنون ائستمهدی کی، اونا قولاق آسسین. نؤکرئنی یانینا چاغیریب ددی: «بو آروادی یانیمدان باییرا آت و دالیسیجا دا قاپینی قیفیللا.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Amma Amnon ona qulaq asmaq istəməyib öz nökərini yanına çağırıb dedi: «Bunu yanımdan rədd edib bayıra at və arxasınca da qapını qıfılla».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن اَمنون ائستمهدی کی، اونا قولاق آسسين. نؤکرئني يانينا چاغيريب ددي: "بو آروادي يانيمدان باييرا آت و داليسيجا دا قاپيني قيفيللا."