2 Samuel 13:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یوناداب اَمنونا ددی: «ای شاهزاده، نئیه گوندن-گونه ضعئفلهیئرسن؟ آیا بونو منه بئلدئرمزسن؟» اَمنون اونا ددی: «قارداشیم اَبشالومون دوغما باجیسی تامارا وورولموشام.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yonadav Amnona dedi: «Ey şahzadə, niyə gündən-günə pərişansan? Bunu mənə bildirməzsənmi?» Amnon ona dedi: «Qardaşım Avşalomun doğma bacısı Tamara vurulmuşam».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يوناداب اَمنونا ددي: "ای شاهزاده، نئيه گوندن-گونه ضعئفلهيئرسن؟ آيا بونو منه بئلدئرمزسن؟" اَمنون اونا ددي: "قارداشيم اَبشالومون دوغما باجيسي تامارا وورولموشام."