2 Samuel 14:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونا گؤره کی، پادشاه بو کنئزئنی اِشئدَر و او آدامدان قورتارار کی، ائستهیئر هم منی، هم ده اوغلومو تارینین ائرث وردئیئندن آتسین.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ona görə ki padşah bu kənizini eşidəcək və oğlunu Allahın irs olaraq verdiyi torpaqdan qoparıb atmaq istəyənin əlindən qurtaracaq”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونا گؤره کي، پادشاه بو کنئزئني اِشئدَر و او آدامدان قورتارار کي، ائستهيئر هم منی، هم ده اوغلومو تارينين ائرث وردئيئندن آتسين."