2 Samuel 14:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سونرا یوآبین یانینا آدام گؤندَردی کی، اونو پادشاهین یانینا گؤندَرسئن. آمّا یوآب ائستمهدی کی، اونون یانینا گلسئن. اَبشالوم ائکئنجی دفه یوآبین یانینا آدام گؤندَردی، او گئنه ده ائستمهدی کی، گلسئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O, Yoavı padşahın yanına göndərmək üçün onun yanına adam göndərdi, amma Yoav onun yanına gəlmək istəmədi. Avşalom ikinci dəfə Yoavın yanına adam göndərdi və o yenə də gəlmək istəmədi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سونرا يوآبين يانينا آدام گؤندردي کي، اونو پادشاهين يانينا گؤندرسئن. آمّا يوآب ائستمهدی کی، اونون يانينا گلسئن. اَبشالوم ائکئنجي دفه يوآبين يانينا آدام گؤندردي، او گئنه ده ائستمهدي کی، گلسئن.