2 Samuel 14:30 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا اَبشالوم قوللارینا ددی: «باخین، یوآبین زمئسی منئمکئنه بئتئشئکدئر و اورادا اونون آرپاسی وار. گدئن اورایا اود وورون.» اَبشالومون قوللاری گدئب زمئیه اود ووردولار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sonra Avşalom qullarına dedi: «Baxın Yoavın tarlası mənimkinə bitişikdir və orada onun arpası var. Gedib ora od vurun». Avşalomun qulları gedib tarlaya od vurdular.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا اَبشالوم قوللارينا ددي: "باخين، يوآبين زمئسي منئمکئنه بئتئشئکدئر و اورادا اونون آرپاسي وار. گدئن اورايا اود وورون." اَبشالومون قوللاري گدئب زمئيه اود ووردولار.