2 Samuel 15:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
جاماعات کِچَرکَن بوتون بؤلگه اهالئسی برکدن آغلاییردی. پادشاه دا قئدرون درهسئنی کچدی و بوتون جاماعات چؤله طرف ائرهلی گتدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Camaat keçərkən bütün bölgə əhalisi bərkdən ağlayırdı. Padşah da Qidron vadisini keçdi və bütün camaat çölə tərəf irəlilədi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
جاماعات کِچَرکَن بوتون بؤلگه اهالئسي برکدن آغلاييردي. پادشاه دا قئدرون درهسئني کچدي و بوتون جاماعات چؤله طرف ائرهلي گتدي.