2 Samuel 15:24 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا صادوق تارینین عهد ساندیغینی داشییان بوتون لاوئلی‌لرله گلدی. تارینین ساندیغینی یره قویدولار. بوتون خالق شهردن چیخاناجاق، اِبیاتار قوربان تقدئم ادئردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sonra Sadoq Allahın Əhd sandığını daşıyan bütün Levililərlə bərabər gəldi. Allahın sandığını yerə qoydular. Bütün xalq şəhərdən tamamilə çıxandan sonra Evyatar da çıxdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا صادوق تارينين عهد سانديغيني داشييان بوتون لاوئلی‌لرله برابر گلدي. تارينين سانديغيني يره قويدولار. بوتون خالق شهردن چيخاناجاق، اِبياتار قوربان تقدئم ادئردي.