2 Samuel 15:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا اَبشالوم اونا بله دئیَردی: «باخ، سنئن ائشئن یاخشی و دوزگوندور، لاکئن پادشاه طرفئندن هچ کئم سنه قولاق آسمایاجاق.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Avşalom ona belə deyərdi: «Bax sənin işin yaxşı və düzgündür, lakin padşah tərəfindən heç kim sənə qulaq asmayacaq».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا اَبشالوم اونا بله دئيَردي: "باخ، سنئن ائشئن ياخشي و دوزگوندور، لاکئن پادشاه طرفئندن هچ کئم سنه قولاق آسماياجاق."