2 Samuel 15:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
داوود خالقین تارییا پرستئش اتدئیی تپهنئن باشینا چاتاندا، اَرکلی خوشهی پالتاری جیریلمیش و باشی توز-تورپاق ائچئنده اونون پئشوازینا چیخدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Davud xalqın Allaha səcdə etdiyi təpənin başına çatanda, budur, Arklı Xuşay paltarı cırılmış və başı toz-torpaq içində onu qarşılamağa gəldi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
داوود خالقين تارييا پرستئش اتدئيي تپهنئن باشينا چاتاندا، اَرکلي خوشهي پالتاري جيريلميش و باشي توز-تورپاق ائچئنده اونون پئشوازينا چيخدي.