2 Samuel 15:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

دؤرد ائل باشا چاتدیقدا اَبشالوم پادشاها ددی: «خاهئش ادئرم، ائجازه ور، گدئب خِبروندا ربّه نذر اتدئیئم قوربانی تقدئم ادئم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Dörd il keçəndən sonra Avşalom padşaha dedi: «Rica edirəm, izin ver, gedib Xevronda Rəbbə əhd etdiyim qurbanı təqdim edim.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

دؤرد ائل باشا چاتديقدا اَبشالوم پادشاها ددي: "خاهئش ادئرم، ائجازه ور، گدئب خِبروندا ربّه نذر اتدئيئم قورباني تقدئم ادئم.