2 Samuel 15:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی قولون اَرام تورپاغینین گِشور شهرئنده قالاندا بله نذر اتمئشدی: ”اگر رب منی اورشلئمه گری قایتارسا، اونا قوللوق ادهجیم.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki qulun Aram torpağının Geşur şəhərində qalanda belə əhd etmişdi: “Əgər Rəbb məni Yerusəlimə geri qaytarsa, Ona qulluq edəcəyəm”».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي قولون اَرام تورپاغينين گِشور شهرئنده قالاندا بله نذر اتمئشدي: "اگر رب منی اورشلئمه گری قايتارسا، اونا قوللوق ادهجيم."