2 Samuel 16:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بئر دِه گؤروم، من کئمه خئدمت ادهجیم؟ مگر دوستومون اوغلونا دیئل؟ آتانا نجه قوللوق اتمئشم، سنه ده اله قوللوق ادهجیم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bir de görüm, axı mən kimə xidmət edəcəyəm, dostumun oğluna deyilmi? Atana necə qulluq etdimsə, sənə də elə qulluq edəcəyəm».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بئر دِه گؤروم، من کئمه خئدمت ادهجيم؟ مگر دوستومون اوغلونا ديئل؟ آتانا نجه قوللوق اتمئشم، سنه ده اله قوللوق ادهجيم."