2 Samuel 16:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

داوود پادشاه بَخورئمه گلدی. اورادان شاعولون نسلئندن اولان گِرا اوغلو شئمعی آدلی بئر نفر چیخدی. شئمعی داوودا لعنت اده-اده چیخیردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Padşah Davud Baxurimə gəldi və oradan Şaulun nəslindən olan Gera oğlu Şimey adlı bir nəfər çıxdı. Şimey Davuda lənət edə-edə çıxırdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پادشاه داوود بَخورئمه گلدي. اورادان شاعولون نسلئندن اولان گِرا اوغلو شئمعي آدلي بئر نفر چيخدي. شئمعي داوودا لعنت اده-اده چيخيردي.