2 Samuel 17:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

حتّا آصلان اوره‌یی کئمی اوره‌یی اولان ائگئد اوغول دا بوندان کامئل اوزولوب اَرئیه‌جک. چونکی بوتون ائسرایئل بئلئر کی، آتان جنگاور بئر آدامدیر، اونونلا اولانلار آداملار دا جسوردورلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Aslan ürəyi kimi ürəyi olan igid oğul da bundan tamamilə yumşalıb əriyəcək. Çünki bütün İsrail bilir ki, atan qoçaqdır və onunla əlbir olan adamlar da igiddir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

حتّا آصلان اوره‌يي کئمي اوره‌يي اولان ائگئد اوغول دا بوندان کامئل اوزولوب اَرئيه‌جک. چونکي بوتون ائسرايئل بئلئر کي، آتان جنگاور بئر آدامدير، اونونلا اولانلار آداملار دا جسوردورلار.