2 Samuel 17:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن من بله مصلحت ورئرم: داندان بئرشئبایا قدر بوتون ائسرایئللیلر کی، دهنز کنارینداکی قوم کئمیدئرلر، سنئن یانینا ییغیلسینلار و دؤیوشه شخصن سن گدهسن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Lakin mən belə məsləhət verirəm: Dandan Beer-Şevaya qədər bütün İsraillilər dəniz kənarında qum kimi yanına yığılsın və döyüşə şəxsən sən gedəsən.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن من بله مصلحت ورئرم: داندان بئرشئباعا قدر بوتون ائسرايئللیلر کي، دهنز کنارينداکي قوم کئميدئرلر، سنئن يانينا ييغيلسينلار و دؤيوشه شخصن سن گدهسن.