2 Samuel 17:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اگر او بئر شهره چکئلمئش اولسا، او زامان بوتون ائسرایئللیلر شهره ائپلر گتئرئب اورانی اله درهیه چکئب آتاریق کی، اورادا بئر چینقیل بله تاپیلماسین.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əgər o bir şəhərə çəkilibsə, o zaman bütün İsraillilər oraya iplər gətirər və yerdə kiçik bir çınqıl belə, qalmayana qədər şəhəri vadiyə çəkib atarıq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر او بئر شهره چکئلمئش اولسا، او زامان بوتون ائسرايئللیلر شهره ائپلر گتئرئب اوراني اله درهيه چکئب آتاريق کي، اورادا بئر چينقيل بله تاپيلماسين."