2 Samuel 17:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

خوشه‌ی سونرا کاهئن صادوقا و کاهئن اِبیاتارا ددی: «اَخئتوفِل اَبشالوما و ائسرایئل آغساقّاللارینا بو جور مصلحت وردی، من ده بله مصلحت وردئم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Xuşay kahin Sadoqa və kahin Evyatara dedi: «Axitofel Avşaloma və İsrail ağsaqqallarına bu cür məsləhət verdi, mən də başqa cür məsləhət verdim.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

خوشه‌ي سونرا کاهئن صادوقا و کاهئن اِبياتارا ددي: "اَخئتوفِل اَبشالوما و ائسرايئل آغساقّاللارينا بو جور مصلحت وردی، من ده بله مصلحت وردئم.