2 Samuel 17:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اَبشالومون آداملاری بو اِوه، آروادین یانینا گلئب ددئلر: «اَخئمَعَص و یوناتان هارادادیر؟» آرواد اونلارا ددی: «چایی کچدئلر.» اونلار آختارماغا باشلادیلار، لاکئن هچ کسی تاپا بئلمه‌یئب اورشلئمه قاییتدیلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Avşalomun adamları bu evə – qadının yanına gəlib dedilər: «Aximaas və Yonatan haradadır?» Qadın onlara dedi: «Çayı keçdilər». Onlar axtarmağa başladılar, lakin heç kəsi tapa bilməyib Yerusəlimə qayıtdılar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اَبشالومون آداملاري بو اِوه، آروادين يانينا گلئب ددئلر: "اَخئمَعَص و يوناتان هارادادير؟" آرواد اونلارا ددي: "چايي کچدئلر." اونلار آختارماغا باشلاديلار، لاکئن هچ کسي تاپا بئلمه‌يئب اورشلئمه قاييتديلار.