2 Samuel 17:29 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بال، قاتیق، ائنَک پنئری و قویون گتئردئلر. چونکی دوشونوردولر: «خالق چؤلده آج، یورغون و سوسوزدور.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

bal və kəsmik, qoyun və inək pendiri gətirdilər. Çünki düşünürdülər ki, xalq çöldə ac, yorğun və susuzdur.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بال، قاتيق، ائنَک پندئري و قويون گتئردئلر. چونکي دوشونوردولر: "خالق چؤلده آج، يورغون و سوسوزدور."