2 Samuel 17:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بوتون خالقی دا سنه قایتارارام. هامینین سنه طرف دؤنمهسی آختاردیغین آداما باغلیدیر. او زامان بوتون خالق باریش ائچئنده اولار.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bütün xalqı isə sənə qaytararam. Hamının sənə tərəf dönməsi üçün axtardığın adamın öldürülməsi vacibdir. O zaman bütün xalq salamat qalar».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بوتون خالقي دا سنه قايتارارام. هامينين سنه طرف دؤنمهسي آختارديغين آداما باغليدير. او زامان بوتون خالق باريش ائچئنده اولار."