2 Samuel 17:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سونرا سؤزونه داوام وردی: «بئلئرسن کی، آتان و آداملاری جنگاوردئلر. اونلار چؤلده بالالاری توتولموش آیی کئمی جیریب یارتاندیلار. آتان موحارئبهده تجروبهلیدئر و خالقلا بئر یرده گجهنی سحر اتمز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sonra Xuşay sözünə davam etdi: «Bilirsən ki, atan və adamları igiddir. Onlar çöldə balalarından məhrum olan ayı kimi qəzəbli adamlardır. Atan isə təcrübəli cəngavərdir, o xalqla bir yerdə gecələməz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سونرا سؤزونه داوام وردی: "بئلئرسن کي، آتان و آداملاري جنگاوردئلر. اونلار چؤلده بالالاري توتولموش آيي کئمي جيريب يارتانديلار. آتان موحارئبهده تجروبهليدئر و خالقلا بئر يرده گجهني سحر اتمز.