2 Samuel 18:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یوآب اونا خبر ورن آداما ددی: «باخ، اگر اونو گؤردون، بس نئیه اونو اورادا ووروب یره سَرمه‌دئن؟ او واخت من سنه اون پارا گوموش و بئر کمر وِرَردئم.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yoav ona xəbər verən adama dedi: «Bəs sən gördünsə, nə üçün onu oradaca vurub yerə sərmədin? Onda mən sənə on şekel gümüş və bir kəmər verərdim».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يوآب اونا خبر ورن آداما ددي: "باخ، اگر اونو گؤردون، بس نئيه اونو اورادا ووروب يره سَرمه‌دئن؟ او واخت من سنه اون پارا گوموش و بئر کمر ورَردئم."