2 Samuel 18:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا یوآب اونا ددی: «سن بو گون موژدهچی اولمایاجاقسان، موژدهنی آیری گون وِرَرسن. بو گون هچ خبر آپارما، اونا گؤره کی پادشاهین اوغلو اؤلوب.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yoav ona dedi: «Sən bu gün müjdəçi olmayacaqsan, müjdəni başqa gün verəcəksən. Bu gün vermə, ona görə ki padşahın oğlu ölüb».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا يوآب اونا ددي: "سن بو گون موژدهچي اولماياجاقسان، موژدهني آيري گون ورَرسن. بو گون هچ خبر آپارما، اونا گؤره کي پادشاهين اوغلو اؤلوب."