2 Samuel 18:23 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن او ددی: «نه اولورسا-اولسون، قاچاجاغام.» یوآب دا ددی: «یاخشی، قاچ.» اَخئمَعَص دره یولو ائله قاچیب کوشلو کئشئنی اؤتدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O dedi: «Nə olursa-olsun, qaçacağam». Yoav ona «Yaxşı, qaç» dedi. Aximaas hövzə yolu ilə qaçıb Kuşlu kişini ötdü.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن او ددي: "نه اولورسا-اولسون، قاچاجاغام." يوآب دا ددي: "ياخشي، قاچ." اَخئمَعَص دره‌ يولو ائله قاچيب کوشلو کئشئني اؤتدو.