2 Samuel 18:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو واخت داوود ائچهری و چؤل دروازالارین آراسیندا اوتورموشدو. نؤوبَتچی دووارا، دروازانین اوستونه چیخدی و باشینی قالدیریب گؤردو کی، بئر آدام تک باشینا قاچیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Davud içəri və çöl darvazaların arasında oturmuşdu. Növbətçi divara, darvazanın üstünə çıxdı, başını qaldırıb gördü ki, bir adam təkbaşına qaçır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو واخت داوود ائچَري و چؤل دروازالارين آراسيندا اوتورموشدو. نؤوبَتچي دووارا، دروازانين اوستونه چيخدي و باشيني قالديريب گؤردو کي، بئر آدام تک باشينا قاچير.