2 Samuel 18:25 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

نؤوبتچی قیشقیریب پادشاها خبر وردی. پادشاه ددی: «اگر او تک گلئر، دمه‌لی موژده گتئرئر.» آدام گتدئکجه یاخینلاشیردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Növbətçi qışqıraraq padşaha xəbər verdi. Padşah dedi: «Əgər o tək gəlirsə, müjdə gətirir». Həmin adam getdikcə yaxınlaşırdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

نؤوبتچي قيشقيريب پادشاها خبر وردی. پادشاه ددي: "اگر او تک گلئر، دمه‌لي موژده گتئرئر." آدام گتدئکجه ياخينلاشيردي.