2 Samuel 18:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پادشاه اونلارا ددی: «سئزئن گؤزونوزده یاخشی ساییلان نه اولسا، اونو اده‌رم.» بله‌جه پادشاه دروازانین یانیندا دایاندی و بوتون خالق یوز-یوز، مئن-مئن شهردن چیخدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Padşah onlara dedi: «Sizin gözünüzdə yaxşı sayılan nədirsə, onu edəcəyəm». Padşah darvazanın yanında dayandı və bütün xalq yüz-yüz, min-min şəhərdən çıxdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پادشاه اونلارا ددي: "سئزئن گؤزونوزده ياخشي ساييلان نه اولسا، اونو اده‌رم." بلجه پادشاه دروازانين يانيندا داياندي و بوتون خالق يوز-يوز، مئن-مئن شهردن چيخدي.