2 Samuel 19:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بلهجه او، بوتون یهودالیلارین اورهیئنی بئر نفر کئمی اَله گتئردی و اونلار پادشاهین یانینا آدام گؤندَرئب ددئلر: «قاییت، هم سن هم ده بوتون آداملارین.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Beləliklə o, bir nəfər kimi bütün Yəhudalıların könlünü aldı və onlar padşahın yanına adam göndərib dedilər: «Ey padşah, sən bütün qullarınla bərabər geri qayıt».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بلجه او، بوتون يهوداليلارين اورهيئني بئر نفر کئمي اَله گتئردي و اونلار پادشاهين يانينا آدام گؤندرئب ددئلر: "قاييت، هم سن هم ده بوتون آداملارين."