2 Samuel 19:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
پادشاه گری قاییتدی و اوردون چایینا قدر گلدی. یهودالیلار پادشاهی پئشواز اتمک و اونو اوردون چاییندان کچئرتمَک اوچون گئلگالا گلدئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Padşah geri qayıtdı və İordan çayına çatdı. Yəhudalılar padşahı qarşılamaq və onu İordan çayından keçirmək üçün Qilqala gəldilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
پادشاه گری قاييتدي و اوردون چايينا قدر گلدي. يهوداليلار پادشاهي پئشواز اتمک و اونو اوردون چاييندان کچئرتمَک اوچون گئلگالا گلدئلر.