2 Samuel 19:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونون یانیندا بِنیامئندن مئن نفر و شاعول اِوئنئن خئدمتچئسی صئبا ائله اون بش اوغلو و ائیئرمی قولو وار ائدی. اونلار اوردون چایینا طرف پادشاهین قاباغینا چیخماغا تَلَسدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onun yanında Binyamindən min nəfər və Şaul evinin xidmətçisi Siva ilə on beş oğlu və iyirmi qulu var idi. Onlar İordan çayına tərəf – padşahın qarşısına çıxmağa tələsdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونون يانيندا بِنيامئندن مئن نفر و شاعول اِوئنئن خئدمتچئسي صئبا ائله اون بش اوغلو و ائيئرمي قولو وار ائدي. اونلار اوردون چايينا طرف پادشاهين قاباغينا چيخماغا تَلَسدئلر.