2 Samuel 19:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن صِرویا اوغلو اَبشهی جاواب ورئب ددی: «مگر شئمعی ربّئن مسح اتدئیئنه لعنت یاغدیردیغی اوچون اؤلدورولمهلی دیئل؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Lakin Seruya oğlu Avişay cavab verib dedi: «Sən Rəbbin məsh etdiyinə lənət yağdırdın. Ona görə sən Şimey öldürülməlisən».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن صِرويا اوغلو اَبشهي جاواب ورئب ددي: "مگر شئمعي ربّئن مسح اتدئيئنه لعنت ياغديرديغي اوچون اؤلدورولمهلي ديئل؟"