2 Samuel 19:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بَرزئللهی هشتاد یاشینا چاتمیش و آرتیق قوجالمیشدی. پادشاه مَخهنایئمده قالان زامان بَرزئللهی اونون دولاناجاغینی تأمئن اتمئشدی، چونکی او چوخ بؤیوک بئر آدام ائدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Barzillay səksən yaşına çatmış, yaşlanmışdı. Padşah Maxanayimdə qalan zaman Barzillay onun dolanacağını təmin etmişdi, çünki o çox böyük adam idi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بَرزئللهي هشتاد ياشينا چاتميش و آرتيق قوجالميشدي. پادشاه مَخهنايئمده قالان، زامان بَرزئللهي اونون دولاناجاغيني تأمئن اتمئشدي، چونکي او چوخ بؤيوک بئر آدام ائدي.