2 Samuel 19:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
پادشاه ددی: «کئمهام منئمله برابر او تایا کچهجک، سنئن گؤزونده خوش اولانی اونون اوچون ادهجیم. مندن طلب اتدئیئن هر شیی سنئن اوچون ادهجیم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Padşah dedi: «Kimham mənimlə bərabər o taya keçəcək, sənin gözündə xoş olanı onun üçün edəcəyəm. Məndən umduğun hər şeyi sənin üçün edəcəyəm».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
پادشاه ددي: "کئمهام منئمله برابر او تايا کچهجک، سنئن گؤزونده خوش اولاني اونون اوچون ادهجيم. مندن طلب اتدئيئن هر شيي سنئن اوچون ادهجيم."