2 Samuel 19:40 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پادشاه گئلگالا طرف گتدی و کئمهام دا اونونلا بئرلئکده گتدی. بوتون یهودا خالقی و ائسرایئل خالقینین یاریسی پادشاهی موشایئعت ادئردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Padşah Qilqala tərəf yolunu davam etdirdi və Kimham da onunla bir getdi. Bütün Yəhuda xalqı və İsrail xalqının yarısı padşahı müşayiət edirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پادشاه گئلگالا طرف گتدي و کئمهام دا اونونلا بئرلئکده گتدي. بوتون يهودا خالقي و ائسرايئل خالقينين ياريسي پادشاهي موشايئعت ادئردي.