2 Samuel 2:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بوندان سونرا داوود ربدن مصلحت آختاریب سوروشدو: «آیا یهودا شهرلرئندن بئرئنه گدئم؟» رب اونا جاواب وردی: «گت.» داوود ددی: «هارایا قالخیم؟» رب ددی: «خِبرونا.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bundan sonra Davud «Yəhuda şəhərlərindən birinə qalxımmı?» deyə Rəbbə müraciət etdi. Rəbb «ora qalx» deyə cavab verdi. Davud dedi: «Hara qalxım?» Rəbb dedi: «Xevrona».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بوندان سونرا داوود ربدن مصلحت آختاريب سوروشدو: "آيا يهودا شهرلرئندن بئرئنه گدئم؟" رب اونا جاواب وردی: "گت." داوود ددي: "هارايا قالخيم؟" رب ددي: "خِبرونا."