2 Samuel 2:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلار بئربئرئنئن باشیندان توتوب هر بئری اؤز قیلینجینی قاباغیندا اولانین بؤیرونه سوخدو. هامیسی بئرلئکده یره ییخیلدیلار. بونا گؤره ده گئبعوندا اولان او یره خَلقَتهَصّورئم دیئلئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlar bir-birinin başından tutub hər biri öz qılıncını qarşısında olanın böyrünə sapladı. Hamısı birlikdə yerə yıxıldı. Buna görə də Giveonda olan o yerə Xelqat-Hassurimdeyilir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلار بئربئرئنئن باشيندان توتوب هر بئري اؤز قيلينجيني قاباغيندا اولانين بؤيرونه سوخدو. هاميسي بئرلئکده يره ييخيلديلار. بونا گؤره ده گئبعوندا اولان او يره خَلقَتهَصّورئم ديئلئر.