2 Samuel 2:22 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آبنِر عَساهِله بئر ده ددی: «قاییت، اَل چک، منی قووما! آخی نئیه سنی اؤلدوروب یره سَرئم؟ سونرا قارداشین یوآبین اوزونه نجه باخارام؟»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Avner Asahelə bir də dedi: «Qayıt, əl çək, məni qovma! Axı niyə səni öldürüb yerə sərim? Sonra qardaşın Yoavın üzünə necə baxaram?»

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آبنِر عَساهِله بئر ده ددي: "قاييت، اَل چک، منی قووما! آخي نئيه سني اؤلدوروب يره سَرئم؟ سونرا قارداشين يوآبين اوزونه نجه باخارام؟"