2 Samuel 2:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یوآب ددی: «وار اولان تارییا آند اولسون، اگر سن بو سؤزلری دِمهسَیدئن، حقئقتن، صاباحا قدر دؤیوشچولر دایانمادان اؤز هموطنلرئنی تعقئب ادهجک ائدئلر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yoav dedi: «Var olan Allaha and olsun, əgər sən bu sözləri deməsəydin, həqiqətən, sabaha qədər döyüşçülər dayanmadan öz soydaşlarını təqib edəcəkdi».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يوآب ددي: "وار اولان تارييا آند اولسون، اگر سن بو سؤزلري دِمهسَيدئن، حقئقتن، صاباحا قدر دؤيوشچولر دايانمادان اؤز هموطنلرئني تعقئب ادهجک ائدئلر."