2 Samuel 20:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
من صولح سِوَن و ائسرایئله وفالی آداملاردان بئرئیَم. سن ائستهیئرسن کی، ائسرایئلده شهرلرئن آناسی اولان بئر شهری داغیداسان. نه اوچون ائستهیئرسن کی، ربّئن ائرثئنی محو ادهسن؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən İsrailin rifahını istəyən sadiq adamlardan biriyəm. Sən İsraildə şəhərlərin anası olan bir şəhəri dağıtmaq istəyirsən. Axı nə üçün Rəbbin irsini məhv etmək istəyirsən?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
من صولح سِوَن و ائسرايئله وفالي آداملاردان بئرئيم. سن ائستهيئرسن کی، ائسرايئلده شهرلرئن آناسي اولان بئر شهري داغيداسان. نه اوچون ائستهيئرسن کی، ربّئن ائرثئني محو ادهسن؟"